Im doing these in a while, still figuring out the translations and rushing my assignment

CYWORLD

HEECHUL CYWORLD UPDATES

My favourite good source of cyworld translation on a hiatus, so im translating with my poor skills, so do pardon any error, and enjoy!

2009.02.05 02:26

Inside my room..

Heebum sleeps on my bed when Im out (thinking I don’t know), and

get off when I show up,

my computer that allows me to enjoy games

with high specifications,

a very flexible chair that bends to the back

like the girl in Exorcist,

giant black blinds for me who dislikes

sunlight entering,

and a bed given to me by Donghae that squeaks

due to my weight gain recently

These are what I share my room with

Do you want to come

to my room?^-^

Ah.. you are coming because

you want to see Heebum?^-^

Then get lost

Sorry

Is not a word I feel

Translated by: SJCindelurve

Credits when taking out

Comments are loved.

====================================================================

NEWS

===================================================================================

PIC SPAM

BECOMING GOOD DADDIES

UNDISCLOSED BOYS IN THE CITY PHOTOSHOOT-HEECHUL

HOW CUTE
wow hee chuls room….
anyone know where they actually live now?
like sj fullhouse?
nahh…
umm like together yet?
or still in subgroups??

thx very thankfull for newss

Comment by sujuluvxox February 6, 2009 @ 4:50 pm

Woww~
Heenim’s bedroom..:-P
“Do you want to come to my room?^^”
YESS!!hahaha…
Thanks for translating!

Comment by mirue February 6, 2009 @ 7:08 pm

Uwaaa~~~
I want to come to your room, Heechul oppa!!!
Hehehe^^
Heebhum is so cute… I love cat!
Thanks for translating his cyworld!!

Comment by Eonis February 6, 2009 @ 9:13 pm

tidy room he has…
me to wanna go to his room..
lol~~ hahaha…

thanks 2 da translator… ^^

Comment by baLmickY ^^ February 7, 2009 @ 2:22 am

I want to go to Heenim’s room just to pet Heebum. It’d be great to be Heenim’s cat for like a few days just to see the going ons at SuJu’s dorms. ^^

Anyone know what Heechul’s background image is?! haha it bothers me…

Comment by RKQS12 February 7, 2009 @ 5:56 am

Donghae bought him a bed? XD

thank you for translating!

Comment by Diptz February 7, 2009 @ 10:41 am

Me wanna visit Heenim’s room too…wanna read stories to Heebum:)

Comment by green*opium February 8, 2009 @ 10:07 pm

oh my god,heechul is so cute:*

Comment by lavender February 16, 2009 @ 3:09 pm

My God, i wanna pet heenim xD

Comment by minimeow March 6, 2009 @ 9:27 pm

huaaaaa heechul you looks happy

Comment by jual karpet December 29, 2011 @ 10:44 am

Leave a Reply Cancel reply

Enter your comment here...

Fill in your details below or click an icon to log in:

Email (required) (Not published)

Name (required)

Website

You are commenting using your WordPress.com account. ( Log Out / Change )

You are commenting using your Twitter account. ( Log Out / Change )

You are commenting using your Facebook account. ( Log Out / Change )

Cancel

Connecting to %s

Notify me of follow-up comments via email.